Lucy in the looking glass